Anna Bentley az Egyesült Királyságban született. Angol nyelvet és irodalmat hallgatott az Edinbourgh-i Egyetemen, majd tanári szakképzést kapott az Oxfordi Egyetemen. Ekkor ismerkedett meg későbbi magyar férjével. 2000 óta él Budapesten. A műfordítás iránti érdeklődése 2014-ben ébredt fel, amikor rájött, hogy Fekete István műveit nem tudja a rokonaival angol fordításban megismertetni. Ő fordította angolra többek között Lázár Ervin Szegény Dzsoni és Árnika című klasszikus mesekönyvét és a Meseország mindenkié című mesegyüjteményt.